Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Arabų - NAZARIM; NAZLIM

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Arabų

Pavadinimas	NAZARIM; NAZLIM
Tekstas Pateikta ediz1982	Originalo kalba: Turkų NAZARIM; NAZLIM

Pavadinimas	ÙŠØ§ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø¹ÙŠÙ†Ù‰ Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù„Ù„Ø©
Vertimas Arabų Išvertė real_prayer	Kalba, į kurią verčiama: Arabų ÙŠØ§ Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø¹ÙŠÙ†Ù‰ Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù„Ù„Ø©

Validated by elmota - 2 spalis 2007 08:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 rugsėjis 2007 21:52
	elmota Žinučių kiekis: 744	can u find a shorter word for nazlim?
		1 spalis 2007 15:44
	real_prayer Žinučių kiekis: 41	ok dear i found other word but it is also long.I think some words are speacial for its cultur and public because of that sometime we translate like this. ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙ‰ Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ù‡ this is the better i think