Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Albanês - vuoi venirea a casa...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Albanês

Categoria Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	vuoi venirea a casa...
Texto Enviado por argentina	Língua de origem: Italiano vuoi venire a a casa oggi?

Título	do te vish shtepine
Tradução Albanês Traduzido por vali-lu	Língua alvo: Albanês Do te vish shtepine sot

Última validação ou edição por nga une - 9 Fevereiro 2008 15:57

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		20 Outubro 2007 19:28
	vali-lu Número de mensagens: 9	il messaggio in italiano non era corretto perchÃ¨ l apreposizione a si ripeteva due volte. ho cercato di essere corretta eliminando una a per tradurre il meglio possibile
		21 Outubro 2007 14:15
	argentina Número de mensagens: 1	grazie mille, forse ti chiedero nuove traduzione, la mia ragazza Ã¨ albanese y mi piacerebbe imparare la vostra lingua. il mio indirizzo mail Ã¨ galliar74@hotmail.com