Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Albanés - vuoi venirea a casa...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Albanés

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	vuoi venirea a casa...
Texto Propuesto por argentina	Idioma de origen: Italiano vuoi venire a a casa oggi?

Título	do te vish shtepine
Traducción Albanés Traducido por vali-lu	Idioma de destino: Albanés Do te vish shtepine sot

Última validación o corrección por nga une - 9 Febrero 2008 15:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Octubre 2007 19:28
	vali-lu Cantidad de envíos: 9	il messaggio in italiano non era corretto perchÃ¨ l apreposizione a si ripeteva due volte. ho cercato di essere corretta eliminando una a per tradurre il meglio possibile
		21 Octubre 2007 14:15
	argentina Cantidad de envíos: 1	grazie mille, forse ti chiedero nuove traduzione, la mia ragazza Ã¨ albanese y mi piacerebbe imparare la vostra lingua. il mio indirizzo mail Ã¨ galliar74@hotmail.com