Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Albanais - vuoi venirea a casa...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAlbanais

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
vuoi venirea a casa...
Texte
Proposé par argentina
Langue de départ: Italien

vuoi venire a a casa oggi?

Titre
do te vish shtepine
Traduction
Albanais

Traduit par vali-lu
Langue d'arrivée: Albanais

Do te vish shtepine sot
Dernière édition ou validation par nga une - 9 Février 2008 15:57





Derniers messages

Auteur
Message

20 Octobre 2007 19:28

vali-lu
Nombre de messages: 9
il messaggio in italiano non era corretto perchè l apreposizione a si ripeteva due volte. ho cercato di essere corretta eliminando una a per tradurre il meglio possibile

21 Octobre 2007 14:15

argentina
Nombre de messages: 1
grazie mille, forse ti chiedero nuove traduzione, la mia ragazza è albanese y mi piacerebbe imparare la vostra lingua. il mio indirizzo mail è galliar74@hotmail.com