Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Albanski - vuoi venirea a casa...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiAlbanski

Kategorija Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
vuoi venirea a casa...
Tekst
Podnet od argentina
Izvorni jezik: Italijanski

vuoi venire a a casa oggi?

Natpis
do te vish shtepine
Prevod
Albanski

Preveo vali-lu
Željeni jezik: Albanski

Do te vish shtepine sot
Poslednja provera i obrada od nga une - 9 Februar 2008 15:57





Poslednja poruka

Autor
Poruka

20 Oktobar 2007 19:28

vali-lu
Broj poruka: 9
il messaggio in italiano non era corretto perchè l apreposizione a si ripeteva due volte. ho cercato di essere corretta eliminando una a per tradurre il meglio possibile

21 Oktobar 2007 14:15

argentina
Broj poruka: 1
grazie mille, forse ti chiedero nuove traduzione, la mia ragazza è albanese y mi piacerebbe imparare la vostra lingua. il mio indirizzo mail è galliar74@hotmail.com