Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Albaani - vuoi venirea a casa...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaAlbaani

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
vuoi venirea a casa...
Teksti
Lähettäjä argentina
Alkuperäinen kieli: Italia

vuoi venire a a casa oggi?

Otsikko
do te vish shtepine
Käännös
Albaani

Kääntäjä vali-lu
Kohdekieli: Albaani

Do te vish shtepine sot
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut nga une - 9 Helmikuu 2008 15:57





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

20 Lokakuu 2007 19:28

vali-lu
Viestien lukumäärä: 9
il messaggio in italiano non era corretto perchè l apreposizione a si ripeteva due volte. ho cercato di essere corretta eliminando una a per tradurre il meglio possibile

21 Lokakuu 2007 14:15

argentina
Viestien lukumäärä: 1
grazie mille, forse ti chiedero nuove traduzione, la mia ragazza è albanese y mi piacerebbe imparare la vostra lingua. il mio indirizzo mail è galliar74@hotmail.com