Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Albanês - vuoi venirea a casa...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Albanês

Categoria Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	vuoi venirea a casa...
Texto Enviado por argentina	Idioma de origem: Italiano vuoi venire a a casa oggi?

Título	do te vish shtepine
Tradução Albanês Traduzido por vali-lu	Idioma alvo: Albanês Do te vish shtepine sot

Último validado ou editado por nga une - 9 Fevereiro 2008 15:57

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Outubro 2007 19:28
	vali-lu Número de Mensagens: 9	il messaggio in italiano non era corretto perchÃ¨ l apreposizione a si ripeteva due volte. ho cercato di essere corretta eliminando una a per tradurre il meglio possibile
		21 Outubro 2007 14:15
	argentina Número de Mensagens: 1	grazie mille, forse ti chiedero nuove traduzione, la mia ragazza Ã¨ albanese y mi piacerebbe imparare la vostra lingua. il mio indirizzo mail Ã¨ galliar74@hotmail.com