Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-آلبانیایی - vuoi venirea a casa...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییآلبانیایی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
vuoi venirea a casa...
متن
argentina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

vuoi venire a a casa oggi?

عنوان
do te vish shtepine
ترجمه
آلبانیایی

vali-lu ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلبانیایی

Do te vish shtepine sot
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nga une - 9 فوریه 2008 15:57





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 اکتبر 2007 19:28

vali-lu
تعداد پیامها: 9
il messaggio in italiano non era corretto perchè l apreposizione a si ripeteva due volte. ho cercato di essere corretta eliminando una a per tradurre il meglio possibile

21 اکتبر 2007 14:15

argentina
تعداد پیامها: 1
grazie mille, forse ti chiedero nuove traduzione, la mia ragazza è albanese y mi piacerebbe imparare la vostra lingua. il mio indirizzo mail è galliar74@hotmail.com