Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Албанский - vuoi venirea a casa...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАлбанский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
vuoi venirea a casa...
Tекст
Добавлено argentina
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

vuoi venire a a casa oggi?

Статус
do te vish shtepine
Перевод
Албанский

Перевод сделан vali-lu
Язык, на который нужно перевести: Албанский

Do te vish shtepine sot
Последнее изменение было внесено пользователем nga une - 9 Февраль 2008 15:57





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Октябрь 2007 19:28

vali-lu
Кол-во сообщений: 9
il messaggio in italiano non era corretto perchè l apreposizione a si ripeteva due volte. ho cercato di essere corretta eliminando una a per tradurre il meglio possibile

21 Октябрь 2007 14:15

argentina
Кол-во сообщений: 1
grazie mille, forse ti chiedero nuove traduzione, la mia ragazza è albanese y mi piacerebbe imparare la vostra lingua. il mio indirizzo mail è galliar74@hotmail.com