Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .


Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 31161 - 31180 de 105991
<< Anterior••••• 1059 •••• 1459 ••• 1539 •• 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 •• 1579 ••• 1659 •••• 2059 ••••• 4059 ••••••Próximo >>
28
Idioma de origem
Grego είσαι το πιο όμορφο μωρό του κόσμου
είσαι το πιο όμορφο μωρό του κόσμου

Traduções completas
Francês Monde
Alemão Du bist...
152
Idioma de origem
Inglês safs
On a busy day (or night), it's quite likely that each of these outlets will have functions booked, with additional serves and stewards adding to the already heavy kitchen traffic.

Traduções completas
Turco yoğun bir günde
44
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês Si tu vis dans l'ombre tu n'approcheras jamais...
Si tu vis dans l'ombre,tu n'approcheras jamais le soleil.

Traduções completas
Turco gölge
47
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês si l'amour t'as jamais fait pleurer tu n'a jamais...
si l'amour t'as jamais fait pleurer tu n'a jamais ete amoureux

Traduções completas
Turco aÅŸk
86
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês we are in a position to undertake a limited...
we are in a position to undertake a limited analysis of the conformations of substituted cyclohexanes.

Traduções completas
Turco siklohekzanlar
49
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês read the text and find:what do Sarah and Sally...
read the text and find:what do Sarah and Sally want to do?

Traduções completas
Turco çeviri
50
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Tcheco roce 2009
Přeji vše nejlepší v roce 2009, mnoho zdraví a posílám PF

Traduções completas
Francês meilleurs vÅ“ux
85
Idioma de origem
Dinamarquês 1). Elsk dig selv uanset hvad. 2). Elsk dig...
1) Elsk dig selv uanset hvad.
2) Elsk dig selv.
3) Lev livet.
4) giv aldrig op.
5) tro på dig selv.
jeg vil gerne have lavet en hebraisk, tatovering med noget enkelt skrivt.

Traduções completas
Inglês Love yourself
Turco Kendini sev
Hebraico אהוב את עצמך לא משנה מה
Feroês 1). Elska teg sjálva óansað hvat. 2). Elska teg...
15
10Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".10
Inglês " God Is With Me "
" God Is With Me "
"Dumnezeu e cu mine"

Traduções completas
Turco Allah benimledir!
Hebraico אלוהים עמי
Árabe أنّ الله معي
33
Idioma de origem
Russo загляни ко мне.Есть'правки'по следствию.
загляни ко мне.Есть'правки'по следствию.
karimin baskasiyla iliskisi oldugunu dusuuyorum.telefonunda bu mesaji gordum karimrus.mumkunse tercume etmenizi rica ediyorum tesekkurler.

Traduções completas
Turco Bana uÄŸra
74
17Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".17
Francês declaration fıscale
montant déclaré au titre de la retraite du régime général de la sécurité sociale : 1913 euros

<edit> "montant declare au titre de la retraite du regime general de la 1913 euros securite sociale" with "montant déclaré au titre de la retraite du régime général de la sécurité sociale : 1913 euros" </edit> (02/25/francky)

Traduções completas
Inglês fiscal declaration
Turco mali bildirim
35
421Idioma de origem421
Inglês Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Traduções completas
Português brasileiro Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Sérvio Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Romeno Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Turco Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim.
Árabe لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Grego Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Finlandês Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Alemão Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Espanhol No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Italiano Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Búlgaro Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Português europeu Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Sueco Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det!
Francês Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Holandês Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Dinamarquês Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ucraniano Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Húngaro Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albanês Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Polonês Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
Bósnio Nemoj mi reći "Volim te"...
Hebraico אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה!
Russo Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Chinês simplificado 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Latim Noli dicere "Ego te amo".
Indonésio Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
Islandês Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Catalão No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Croata Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Lituano Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Norueguês Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Frisão Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japonês 愛してるって言わずに、感じさせて!
Eslovaco Nehovor "milujem ťa". Nechaj ma cítiť to.
Tcheco Neříkej "Miluji Tě". Nech mně to cítit.
Letônio Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
Persa (farsi) نگو "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongol Би чамд хайртай
Bretão Na lavar ket din "da garout a ran"...
Chinês tradicional 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Grego antigo Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japonês 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Chinês tradicional 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
Inglês Don't tell me "I love you", let me feel it.
Macedônio Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
500
Idioma de origem
Inglês Back in the seventeenth century the Americans’...
Back in the seventeenth century the Americans’ ancestors in each colony “either before, or soon after their emigration, entered into particular compacts with the Kings of England,” involving their several forms of government which were, “by charters, royal proclamations, and the laws and regulations in each colony…made by the mutual consent of the King and the People.” These charters were not franchises or grants from the Crown that could be unilaterally recalled of forfeited, as the Tories claimed: “Their running in the stile of a grant is mere matter of form and not of substance.”
Merci beaucoup! :)

Traduções completas
Francês Retour au dix-septième siècle les ancêtres des...
145
Idioma de origem
Turco Sevgili Charlotte, Daha önce sana kendimi...
Sevgili Charlotte,
Daha önce sana kendimi tanıtan bir mektup yazmıştım.Sen de bana bir mektup yazdın.Bu mektubumda sana ülkemden,yaşadığım yerden ve okulumdan bahsedeceğim.

Traduções completas
Inglês Dear Charlotte..
45
Idioma de origem
Turco çin-ülke
Çin nüfus bakımından dünyanın en kalabalık ülkesidir.

Traduções completas
Inglês China - Country
39
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Albanês Te lutem me nis genget e kishes qe knonit juve.
Te lutem me nis genget e kishes qe knonit juve.

Traduções completas
Inglês please start with
Polonês ProszÄ™ zacznij od pieÅ›ni
Alemão Kirchenlieder
29
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco mrb güzelim çok tatlı çıkmış resmin
mrb güzelim çok tatlı çıkmış resmin

Traduções completas
Inglês Your picture
114
Idioma de origem
Polonês 1. CzÅ‚owiek niczego nie zdobywa bez wysiÅ‚ku. ...
1. Człowiek niczego nie zdobywa bez wysiłku.
2. Życiem kieruje szczęście nie mądrość.
3. Człowiek ma dar kochania lecz także dar cierpienia.

Traduções completas
Inglês Man gains nothing without efforts...
Hebraico אדם אינו משיג דבר ללא מאמץ
Árabe لا يجني المرء شيئاً بلا جهد
132
Idioma de origem
Português brasileiro Oi, meu nome é M. Sou brasileira. Você quer...
Oi, meu nome é M. Sou brasileira.
Você quer ser minha amiga? Te adicionei nesse site de amigos por acaso e espero que aceite minha solicitação de amiga.

Beijos
Adicionei uma pessoa em um site de relacionamentos e ela é dos EUA...

Apenas quero enviar-lhe uma solicitação de amiga.

Traduções completas
Inglês Hi, my name is M. I'm Brazilian.
<< Anterior••••• 1059 •••• 1459 ••• 1539 •• 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 •• 1579 ••• 1659 •••• 2059 ••••• 4059 ••••••Próximo >>