Tradução - Dinamarquês-Inglês - 1). Elsk dig selv uanset hvad. 2). Elsk dig...

3) live your life

Hello Thomsen. Sorry, but I don't agree with you.
Where can you see the word "your" ==

>"dit" in the Danish version. It's only

"Lev livet"== which gives: "Live life".
What do you think?

CC: Thomsen

fordi det lyder forkert... bare at sige live life....

Ja, du har måske ret. Men ved du hvad, lad os se hvad de andre siger til den og eventuelt rette.
Tak for din hjælp.

CC: Thomsen

Maybe both of them are right, but have a look at ordbogen.com if you read the page you will find "lev livet! live your life!"

Have had a look in your dictionary. Seems you are right Bamse. "Lev livet" is translated by "Live your life". Thanks a lot.

CC: Thomsen Bamsa

well, it seems that 3)should be written as follows: Live YOUR life.
Bamsa convinced me.

I don't know if the exclamation mark makes any difference. The request lacks it.
Anyway the sense is the same, if you think "Live your life" is better I may edit.

CC: Thomsen Bamsa