Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoBósnioInglêsSueco

Título
Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Texto
Enviado por pias
Idioma de origem: Turco

Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Título
Spoiled girl
Tradução
Inglês

Traduzido por Roller-Coaster
Idioma alvo: Inglês

You are a nutcracker
pulling a snake from its hole
my destiny, my big disgrace
if I catch you...kiss kiss!!!
Notas sobre a tradução
Thx to Turkishmiss
Último validado ou editado por dramati - 3 Janeiro 2008 14:48





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

3 Janeiro 2008 14:27

turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
Kaderim puskullu belam = my destiny my big disgrace

Yakalarsam = if I catch you

3 Janeiro 2008 14:32

Roller-Coaster
Número de Mensagens: 930
Thx