Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcBosniAnglèsSuec

Títol
Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Text
Enviat per pias
Idioma orígen: Turc

Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Títol
Spoiled girl
Traducció
Anglès

Traduït per Roller-Coaster
Idioma destí: Anglès

You are a nutcracker
pulling a snake from its hole
my destiny, my big disgrace
if I catch you...kiss kiss!!!
Notes sobre la traducció
Thx to Turkishmiss
Darrera validació o edició per dramati - 3 Gener 2008 14:48





Darrer missatge

Autor
Missatge

3 Gener 2008 14:27

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
Kaderim puskullu belam = my destiny my big disgrace

Yakalarsam = if I catch you

3 Gener 2008 14:32

Roller-Coaster
Nombre de missatges: 930
Thx