Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΒοσνιακάΑγγλικάΣουηδικά

τίτλος
Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pias
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

τίτλος
Spoiled girl
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Roller-Coaster
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

You are a nutcracker
pulling a snake from its hole
my destiny, my big disgrace
if I catch you...kiss kiss!!!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Thx to Turkishmiss
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 3 Ιανουάριος 2008 14:48





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Ιανουάριος 2008 14:27

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
Kaderim puskullu belam = my destiny my big disgrace

Yakalarsam = if I catch you

3 Ιανουάριος 2008 14:32

Roller-Coaster
Αριθμός μηνυμάτων: 930
Thx