Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Bosanski

Engleski

Švedski

Naslov	Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Tekst Poslao pias	Izvorni jezik: Turski Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran Kaderim puskullu belam Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Naslov	Spoiled girl
Prevođenje Engleski Preveo Roller-Coaster	Ciljni jezik: Engleski You are a nutcracker pulling a snake from its hole my destiny, my big disgrace if I catch you...kiss kiss!!!
Primjedbe o prijevodu	Thx to Turkishmiss

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 3 siječanj 2008 14:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 siječanj 2008 14:27
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Kaderim puskullu belam = my destiny my big disgrace Yakalarsam = if I catch you
		3 siječanj 2008 14:32
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Thx