Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبوسنيانجليزيسويدي

عنوان
Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
نص
إقترحت من طرف pias
لغة مصدر: تركي

Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

عنوان
Spoiled girl
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Roller-Coaster
لغة الهدف: انجليزي

You are a nutcracker
pulling a snake from its hole
my destiny, my big disgrace
if I catch you...kiss kiss!!!
ملاحظات حول الترجمة
Thx to Turkishmiss
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 3 كانون الثاني 2008 14:48





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 كانون الثاني 2008 14:27

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Kaderim puskullu belam = my destiny my big disgrace

Yakalarsam = if I catch you

3 كانون الثاني 2008 14:32

Roller-Coaster
عدد الرسائل: 930
Thx