Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Sueco - When a friend opens your heart...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Inglês

Sueco

Categoria Ficção / Estórias - Amor / Amizade

Título	When a friend opens your heart...
Texto Enviado por desire	Idioma de origem: Inglês Traduzido por lilian canale When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."

Título	NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta..
Tradução Sueco Traduzido por astra	Idioma alvo: Sueco NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta, i djupet av ditt hjÃ¤rta var varken rÃ¤dd fÃ¶r ett "nej" eller hÃ¥ll tillbaka ett "ja".

Último validado ou editado por pias - 18 Fevereiro 2008 07:56

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		18 Fevereiro 2008 07:53
	pias Número de Mensagens: 8113	Hej astra, jag gÃ¶r en liten korrigering och godkÃ¤nner sedan din Ã¶versÃ¤ttning. FÃ¶re redigering: NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta, i djupet av ditt hjÃ¤rta var varken rÃ¤dd fÃ¶r ett "nej" eller att hÃ¥lla tillbaka ett "ja".