Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - When a friend opens your heart...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăSuedeză

Categorie Ficţiune/poveste - Dragoste/Prietenie

Titlu
When a friend opens your heart...
Text
Înscris de desire
Limba sursă: Engleză Tradus de lilian canale

When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."


Titlu
När en vän öppnar ditt hjärta..
Traducerea
Suedeză

Tradus de astra
Limba ţintă: Suedeză

När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller håll tillbaka ett "ja".
Validat sau editat ultima dată de către pias - 18 Februarie 2008 07:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Februarie 2008 07:53

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Hej astra,
jag gör en liten korrigering och godkänner sedan din översättning.

Före redigering:
När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller att hålla tillbaka ett "ja".