Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - When a friend opens your heart...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

スウェーデン語

カテゴリフィクション / 物語 - 愛 / 友情

タイトル	When a friend opens your heart...
テキスト desire様が投稿しました	原稿の言語: 英語 lilian canale様が翻訳しました When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."

タイトル	NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta..
翻訳スウェーデン語 astra様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta, i djupet av ditt hjÃ¤rta var varken rÃ¤dd fÃ¶r ett "nej" eller hÃ¥ll tillbaka ett "ja".

最終承認・編集者 pias - 2008年 2月 18日 07:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 18日 07:53
	pias 投稿数: 8113	Hej astra, jag gÃ¶r en liten korrigering och godkÃ¤nner sedan din Ã¶versÃ¤ttning. FÃ¶re redigering: NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta, i djupet av ditt hjÃ¤rta var varken rÃ¤dd fÃ¶r ett "nej" eller att hÃ¥lla tillbaka ett "ja".