Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İsveççe - When a friend opens your heart...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaİngilizceİsveççe

Kategori Kurgu / Hikaye - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
When a friend opens your heart...
Metin
Öneri desire
Kaynak dil: İngilizce Çeviri lilian canale

When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."


Başlık
När en vän öppnar ditt hjärta..
Tercüme
İsveççe

Çeviri astra
Hedef dil: İsveççe

När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller håll tillbaka ett "ja".
En son pias tarafından onaylandı - 18 Şubat 2008 07:56





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Şubat 2008 07:53

pias
Mesaj Sayısı: 8114
Hej astra,
jag gör en liten korrigering och godkänner sedan din översättning.

Före redigering:
När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller att hålla tillbaka ett "ja".