Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Suec - When a friend opens your heart...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàAnglèsSuec

Categoria Ficció / Història - Amor / Amistat

Títol
When a friend opens your heart...
Text
Enviat per desire
Idioma orígen: Anglès Traduït per lilian canale

When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."


Títol
När en vän öppnar ditt hjärta..
Traducció
Suec

Traduït per astra
Idioma destí: Suec

När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller håll tillbaka ett "ja".
Darrera validació o edició per pias - 18 Febrer 2008 07:56





Darrer missatge

Autor
Missatge

18 Febrer 2008 07:53

pias
Nombre de missatges: 8113
Hej astra,
jag gör en liten korrigering och godkänner sedan din översättning.

Före redigering:
När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller att hålla tillbaka ett "ja".