Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - When a friend opens your heart...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Suédois

Catégorie Fiction / Histoire - Amour / Amitié

Titre	When a friend opens your heart...
Texte Proposé par desire	Langue de départ: Anglais Traduit par lilian canale When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."

Titre	NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta..
Traduction Suédois Traduit par astra	Langue d'arrivée: Suédois NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta, i djupet av ditt hjÃ¤rta var varken rÃ¤dd fÃ¶r ett "nej" eller hÃ¥ll tillbaka ett "ja".

Dernière édition ou validation par pias - 18 Février 2008 07:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Février 2008 07:53
	pias Nombre de messages: 8113	Hej astra, jag gÃ¶r en liten korrigering och godkÃ¤nner sedan din Ã¶versÃ¤ttning. FÃ¶re redigering: NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta, i djupet av ditt hjÃ¤rta var varken rÃ¤dd fÃ¶r ett "nej" eller att hÃ¥lla tillbaka ett "ja".