Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - When a friend opens your heart...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Švedų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	When a friend opens your heart...
Tekstas Pateikta desire	Originalo kalba: Anglų Išvertė lilian canale When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."

Pavadinimas	NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta..
Vertimas Švedų Išvertė astra	Kalba, į kurią verčiama: Švedų NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta, i djupet av ditt hjÃ¤rta var varken rÃ¤dd fÃ¶r ett "nej" eller hÃ¥ll tillbaka ett "ja".

Validated by pias - 18 vasaris 2008 07:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 vasaris 2008 07:53
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej astra, jag gÃ¶r en liten korrigering och godkÃ¤nner sedan din Ã¶versÃ¤ttning. FÃ¶re redigering: NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta, i djupet av ditt hjÃ¤rta var varken rÃ¤dd fÃ¶r ett "nej" eller att hÃ¥lla tillbaka ett "ja".