Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Ruotsi - When a friend opens your heart...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaEnglantiRuotsi

Kategoria Fiktio / Tarina - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
When a friend opens your heart...
Teksti
Lähettäjä desire
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä lilian canale

When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."


Otsikko
När en vän öppnar ditt hjärta..
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä astra
Kohdekieli: Ruotsi

När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller håll tillbaka ett "ja".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 18 Helmikuu 2008 07:56





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

18 Helmikuu 2008 07:53

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Hej astra,
jag gör en liten korrigering och godkänner sedan din översättning.

Före redigering:
När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller att hålla tillbaka ett "ja".