Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - When a friend opens your heart...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiŠvedski

Kategorija Fikcija / Priča - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
When a friend opens your heart...
Tekst
Poslao desire
Izvorni jezik: Engleski Preveo lilian canale

When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."


Naslov
När en vän öppnar ditt hjärta..
Prevođenje
Švedski

Preveo astra
Ciljni jezik: Švedski

När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller håll tillbaka ett "ja".
Posljednji potvrdio i uredio pias - 18 veljača 2008 07:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 veljača 2008 07:53

pias
Broj poruka: 8113
Hej astra,
jag gör en liten korrigering och godkänner sedan din översättning.

Före redigering:
När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller att hålla tillbaka ett "ja".