Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - When a friend opens your heart...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Шведский

Категория Беллетристика / Рассказ - Любoвь / Дружба

Статус	When a friend opens your heart...
Tекст Добавлено desire	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан lilian canale When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."

Статус	NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta..
Перевод Шведский Перевод сделан astra	Язык, на который нужно перевести: Шведский NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta, i djupet av ditt hjÃ¤rta var varken rÃ¤dd fÃ¶r ett "nej" eller hÃ¥ll tillbaka ett "ja".

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 18 Февраль 2008 07:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Февраль 2008 07:53
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej astra, jag gÃ¶r en liten korrigering och godkÃ¤nner sedan din Ã¶versÃ¤ttning. FÃ¶re redigering: NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta, i djupet av ditt hjÃ¤rta var varken rÃ¤dd fÃ¶r ett "nej" eller att hÃ¥lla tillbaka ett "ja".