Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Sueco - When a friend opens your heart...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoInglêsSueco

Categoria Ficção / História - Amor / Amizade

Título
When a friend opens your heart...
Texto
Enviado por desire
Língua de origem: Inglês Traduzido por lilian canale

When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."


Título
När en vän öppnar ditt hjärta..
Tradução
Sueco

Traduzido por astra
Língua alvo: Sueco

När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller håll tillbaka ett "ja".
Última validação ou edição por pias - 18 Fevereiro 2008 07:56





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Fevereiro 2008 07:53

pias
Número de mensagens: 8113
Hej astra,
jag gör en liten korrigering och godkänner sedan din översättning.

Före redigering:
När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller att hålla tillbaka ett "ja".