Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiswidi - When a friend opens your heart...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiingerezaKiswidi

Category Fiction / Story - Love / Friendship

Kichwa
When a friend opens your heart...
Nakala
Tafsiri iliombwa na desire
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na lilian canale

When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."


Kichwa
När en vän öppnar ditt hjärta..
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na astra
Lugha inayolengwa: Kiswidi

När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller håll tillbaka ett "ja".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 18 Februari 2008 07:56





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Februari 2008 07:53

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Hej astra,
jag gör en liten korrigering och godkänner sedan din översättning.

Före redigering:
När en vän öppnar ditt hjärta, i djupet av ditt hjärta var varken rädd för ett "nej" eller att hålla tillbaka ett "ja".