Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Holandês - una morte inutile

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Holandês

Categoria Humor - Amor / Amizade

Título	una morte inutile
Texto Enviado por cocaci	Idioma de origem: Italiano presto! datemi uno scalpello e una pietra! questa Ã¨ la mia tomba! qui giace Giorgia, morta per causa della grande noia che era diventata impossibile da sopportare. non lascia nessuno.
Notas sobre a tradução	Ã¨ un testo umoristico, una presa in giro, per frasi che mi avevano riferito!

Título	Een nutteloze dood
Tradução Holandês Traduzido por kathyaigner	Idioma alvo: Holandês Snel! Geef me een beitel en een steen! Dit is mijn graf! Hier ligt Giorgia, gestorven wegens de grote verveling die onmogelijk was geworden te dragen. Zij verlaat niemand.

Último validado ou editado por Martijn - 24 Março 2008 09:50