Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-荷兰语 - una morte inutile

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语荷兰语

讨论区 幽默 - 爱 / 友谊

标题
una morte inutile
正文
提交 cocaci
源语言: 意大利语

presto! datemi uno scalpello e una pietra! questa è la mia tomba! qui giace Giorgia, morta per causa della grande noia che era diventata impossibile da sopportare. non lascia nessuno.
给这篇翻译加备注
è un testo umoristico, una presa in giro, per frasi che mi avevano riferito!

标题
Een nutteloze dood
翻译
荷兰语

翻译 kathyaigner
目的语言: 荷兰语

Snel! Geef me een beitel en een steen! Dit is mijn graf! Hier ligt Giorgia, gestorven wegens de grote verveling die onmogelijk was geworden te dragen. Zij verlaat niemand.
Martijn认可或编辑 - 2008年 三月 24日 09:50