Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Norueguês - the days

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoInglêsNorueguês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
the days
Texto
Enviado por noranord
Idioma de origem: Inglês Traduzido por MÃ¥ddie

The days are passing by in a complete monotony!
But we are reaching the end.
Let's hope that we’ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Título
Som dagene går
Tradução
Norueguês

Traduzido por mattenyn
Idioma alvo: Norueguês

Dagene går og alle dager er like, monotont er det.
Men vi nærmer oss slutten. La oss håpe at vi kan opprettholde kontakten. Jeg savner deg! Sender et stort kyss til deg!
Último validado ou editado por Hege - 14 Agosto 2008 21:18