Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Norvegiană - the days

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăNorvegiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
the days
Text
Înscris de noranord
Limba sursă: Engleză Tradus de MÃ¥ddie

The days are passing by in a complete monotony!
But we are reaching the end.
Let's hope that we’ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Titlu
Som dagene går
Traducerea
Norvegiană

Tradus de mattenyn
Limba ţintă: Norvegiană

Dagene går og alle dager er like, monotont er det.
Men vi nærmer oss slutten. La oss håpe at vi kan opprettholde kontakten. Jeg savner deg! Sender et stort kyss til deg!
Validat sau editat ultima dată de către Hege - 14 August 2008 21:18