Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-نُرْوِيجِيّ - the days

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزينُرْوِيجِيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
the days
نص
إقترحت من طرف noranord
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف MÃ¥ddie

The days are passing by in a complete monotony!
But we are reaching the end.
Let's hope that we’ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

عنوان
Som dagene går
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف mattenyn
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Dagene går og alle dager er like, monotont er det.
Men vi nærmer oss slutten. La oss håpe at vi kan opprettholde kontakten. Jeg savner deg! Sender et stort kyss til deg!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 14 آب 2008 21:18