Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Norveški - the days

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiNorveški

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
the days
Tekst
Poslao noranord
Izvorni jezik: Engleski Preveo MÃ¥ddie

The days are passing by in a complete monotony!
But we are reaching the end.
Let's hope that we’ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Naslov
Som dagene går
Prevođenje
Norveški

Preveo mattenyn
Ciljni jezik: Norveški

Dagene går og alle dager er like, monotont er det.
Men vi nærmer oss slutten. La oss håpe at vi kan opprettholde kontakten. Jeg savner deg! Sender et stort kyss til deg!
Posljednji potvrdio i uredio Hege - 14 kolovoz 2008 21:18