Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-נורווגית - the days

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתנורווגית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
the days
טקסט
נשלח על ידי noranord
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי MÃ¥ddie

The days are passing by in a complete monotony!
But we are reaching the end.
Let's hope that we’ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

שם
Som dagene går
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי mattenyn
שפת המטרה: נורווגית

Dagene går og alle dager er like, monotont er det.
Men vi nærmer oss slutten. La oss håpe at vi kan opprettholde kontakten. Jeg savner deg! Sender et stort kyss til deg!
אושר לאחרונה ע"י Hege - 14 אוגוסט 2008 21:18