Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Noruec - the days

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàAnglèsNoruec

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
the days
Text
Enviat per noranord
Idioma orígen: Anglès Traduït per MÃ¥ddie

The days are passing by in a complete monotony!
But we are reaching the end.
Let's hope that we’ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Títol
Som dagene går
Traducció
Noruec

Traduït per mattenyn
Idioma destí: Noruec

Dagene går og alle dager er like, monotont er det.
Men vi nærmer oss slutten. La oss håpe at vi kan opprettholde kontakten. Jeg savner deg! Sender et stort kyss til deg!
Darrera validació o edició per Hege - 14 Agost 2008 21:18