Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Finlandês - I say yeah, need to know when and ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurcoFinlandês

Categoria Música

Título
I say yeah, need to know when and ...
Texto
Enviado por TheZimzik
Idioma de origem: Inglês

I say yeah, need to know when and where
Now who could make you fear
I hear the call yeah
I am biomechanic man

Título
Sanon JEAH, missä ja milloin?
Tradução
Finlandês

Traduzido por kiikari
Idioma alvo: Finlandês

Minä sanon jeah, täytyy tietää missä ja milloin
Kuka nyt saisi sinut pelkäämään
Kuulen huudon jeah
Olen biomekaaninen mies
Último validado ou editado por Maribel - 29 Setembro 2008 13:58





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

6 Setembro 2008 12:29

Maribel
Número de Mensagens: 871
"tarvitsee tietää" vähän kummastuttaa... mitäs pitäisit "täytyy tietää"?

6 Setembro 2008 17:08

TheZimzik
Número de Mensagens: 41
Can you type English please?I don't know Finnish.

12 Setembro 2008 14:42

Maribel
Número de Mensagens: 871
Discussing what would be the best Finnish word (or structure) with the translator is not sensible in English, sorry.

12 Setembro 2008 15:12

TheZimzik
Número de Mensagens: 41
Ok.

29 Setembro 2008 13:57

Maribel
Número de Mensagens: 871
No comment from the translator > will edit and accept.