Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Finnois - I say yeah, need to know when and ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Finnois

Catégorie Chanson

Titre	I say yeah, need to know when and ...
Texte Proposé par TheZimzik	Langue de départ: Anglais I say yeah, need to know when and where Now who could make you fear I hear the call yeah I am biomechanic man

Titre	Sanon JEAH, missÃ¤ ja milloin?
Traduction Finnois Traduit par kiikari	Langue d'arrivée: Finnois MinÃ¤ sanon jeah, tÃ¤ytyy tietÃ¤Ã¤ missÃ¤ ja milloin Kuka nyt saisi sinut pelkÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n Kuulen huudon jeah Olen biomekaaninen mies

Dernière édition ou validation par Maribel - 29 Septembre 2008 13:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Septembre 2008 12:29
	Maribel Nombre de messages: 871	"tarvitsee tietÃ¤Ã¤" vÃ¤hÃ¤n kummastuttaa... mitÃ¤s pitÃ¤isit "tÃ¤ytyy tietÃ¤Ã¤"?
		6 Septembre 2008 17:08
	TheZimzik Nombre de messages: 41	Can you type English please?I don't know Finnish.
		12 Septembre 2008 14:42
	Maribel Nombre de messages: 871	Discussing what would be the best Finnish word (or structure) with the translator is not sensible in English, sorry.
		12 Septembre 2008 15:12
	TheZimzik Nombre de messages: 41	Ok.
		29 Septembre 2008 13:57
	Maribel Nombre de messages: 871	No comment from the translator > will edit and accept.