Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Finskt - I say yeah, need to know when and ...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Songur
Heiti
I say yeah, need to know when and ...
Tekstur
Framborið av
TheZimzik
Uppruna mál: Enskt
I say yeah, need to know when and where
Now who could make you fear
I hear the call yeah
I am biomechanic man
Heiti
Sanon JEAH, missä ja milloin?
Umseting
Finskt
Umsett av
kiikari
Ynskt mál: Finskt
Minä sanon jeah, täytyy tietää missä ja milloin
Kuka nyt saisi sinut pelkäämään
Kuulen huudon jeah
Olen biomekaaninen mies
Góðkent av
Maribel
- 29 September 2008 13:58
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
6 September 2008 12:29
Maribel
Tal av boðum: 871
"tarvitsee tietää" vähän kummastuttaa... mitäs pitäisit "täytyy tietää"?
6 September 2008 17:08
TheZimzik
Tal av boðum: 41
Can you type English please?I don't know Finnish.
12 September 2008 14:42
Maribel
Tal av boðum: 871
Discussing what would be the best Finnish word (or structure) with the translator is not sensible in English, sorry.
12 September 2008 15:12
TheZimzik
Tal av boðum: 41
Ok.
29 September 2008 13:57
Maribel
Tal av boðum: 871
No comment from the translator > will edit and accept.