Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Фински - I say yeah, need to know when and ...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Песен
Заглавие
I say yeah, need to know when and ...
Текст
Предоставено от
TheZimzik
Език, от който се превежда: Английски
I say yeah, need to know when and where
Now who could make you fear
I hear the call yeah
I am biomechanic man
Заглавие
Sanon JEAH, missä ja milloin?
Превод
Фински
Преведено от
kiikari
Желан език: Фински
Minä sanon jeah, täytyy tietää missä ja milloin
Kuka nyt saisi sinut pelkäämään
Kuulen huudon jeah
Olen biomekaaninen mies
За последен път се одобри от
Maribel
- 29 Септември 2008 13:58
Последно мнение
Автор
Мнение
6 Септември 2008 12:29
Maribel
Общо мнения: 871
"tarvitsee tietää" vähän kummastuttaa... mitäs pitäisit "täytyy tietää"?
6 Септември 2008 17:08
TheZimzik
Общо мнения: 41
Can you type English please?I don't know Finnish.
12 Септември 2008 14:42
Maribel
Общо мнения: 871
Discussing what would be the best Finnish word (or structure) with the translator is not sensible in English, sorry.
12 Септември 2008 15:12
TheZimzik
Общо мнения: 41
Ok.
29 Септември 2008 13:57
Maribel
Общо мнения: 871
No comment from the translator > will edit and accept.