Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Fiński - I say yeah, need to know when and ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Fiński

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	I say yeah, need to know when and ...
Tekst Wprowadzone przez TheZimzik	Język źródłowy: Angielski I say yeah, need to know when and where Now who could make you fear I hear the call yeah I am biomechanic man

Tytuł	Sanon JEAH, missÃ¤ ja milloin?
Tłumaczenie Fiński Tłumaczone przez kiikari	Język docelowy: Fiński MinÃ¤ sanon jeah, tÃ¤ytyy tietÃ¤Ã¤ missÃ¤ ja milloin Kuka nyt saisi sinut pelkÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n Kuulen huudon jeah Olen biomekaaninen mies

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 29 Wrzesień 2008 13:58

Ostatni Post

	Autor	Post
		6 Wrzesień 2008 12:29
	Maribel Liczba postów: 871	"tarvitsee tietÃ¤Ã¤" vÃ¤hÃ¤n kummastuttaa... mitÃ¤s pitÃ¤isit "tÃ¤ytyy tietÃ¤Ã¤"?
		6 Wrzesień 2008 17:08
	TheZimzik Liczba postów: 41	Can you type English please?I don't know Finnish.
		12 Wrzesień 2008 14:42
	Maribel Liczba postów: 871	Discussing what would be the best Finnish word (or structure) with the translator is not sensible in English, sorry.
		12 Wrzesień 2008 15:12
	TheZimzik Liczba postów: 41	Ok.
		29 Wrzesień 2008 13:57
	Maribel Liczba postów: 871	No comment from the translator > will edit and accept.