Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -フィンランド語 - I say yeah, need to know when and ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

フィンランド語

カテゴリ歌

タイトル	I say yeah, need to know when and ...
テキスト TheZimzik様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I say yeah, need to know when and where Now who could make you fear I hear the call yeah I am biomechanic man

タイトル	Sanon JEAH, missÃ¤ ja milloin?
翻訳フィンランド語 kiikari様が翻訳しました	翻訳の言語: フィンランド語 MinÃ¤ sanon jeah, tÃ¤ytyy tietÃ¤Ã¤ missÃ¤ ja milloin Kuka nyt saisi sinut pelkÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n Kuulen huudon jeah Olen biomekaaninen mies

最終承認・編集者 Maribel - 2008年 9月 29日 13:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 6日 12:29
	Maribel 投稿数: 871	"tarvitsee tietÃ¤Ã¤" vÃ¤hÃ¤n kummastuttaa... mitÃ¤s pitÃ¤isit "tÃ¤ytyy tietÃ¤Ã¤"?
		2008年 9月 6日 17:08
	TheZimzik 投稿数: 41	Can you type English please?I don't know Finnish.
		2008年 9月 12日 14:42
	Maribel 投稿数: 871	Discussing what would be the best Finnish word (or structure) with the translator is not sensible in English, sorry.
		2008年 9月 12日 15:12
	TheZimzik 投稿数: 41	Ok.
		2008年 9月 29日 13:57
	Maribel 投稿数: 871	No comment from the translator > will edit and accept.