Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Finès - I say yeah, need to know when and ...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsTurcFinès

Categoria Cançó

Títol
I say yeah, need to know when and ...
Text
Enviat per TheZimzik
Idioma orígen: Anglès

I say yeah, need to know when and where
Now who could make you fear
I hear the call yeah
I am biomechanic man

Títol
Sanon JEAH, missä ja milloin?
Traducció
Finès

Traduït per kiikari
Idioma destí: Finès

Minä sanon jeah, täytyy tietää missä ja milloin
Kuka nyt saisi sinut pelkäämään
Kuulen huudon jeah
Olen biomekaaninen mies
Darrera validació o edició per Maribel - 29 Setembre 2008 13:58





Darrer missatge

Autor
Missatge

6 Setembre 2008 12:29

Maribel
Nombre de missatges: 871
"tarvitsee tietää" vähän kummastuttaa... mitäs pitäisit "täytyy tietää"?

6 Setembre 2008 17:08

TheZimzik
Nombre de missatges: 41
Can you type English please?I don't know Finnish.

12 Setembre 2008 14:42

Maribel
Nombre de missatges: 871
Discussing what would be the best Finnish word (or structure) with the translator is not sensible in English, sorry.

12 Setembre 2008 15:12

TheZimzik
Nombre de missatges: 41
Ok.

29 Setembre 2008 13:57

Maribel
Nombre de missatges: 871
No comment from the translator > will edit and accept.