Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Francês - Dear ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Francês

Categoria Expressões - Amor / Amizade

Título	Dear ...
Texto Enviado por Chrove Dahl3	Idioma de origem: Inglês I don't know why I haven't said it before, I guess I was just shy. But here it comes. I really like you, I like everything about you. I think about you all the time, and everytime I see you, it just feels so right! Yes, I have a crush on you, and I'm wondering if you feel the same as I do?
Notas sobre a tradução	Please help with translation, it's for a friend of mine in Quebec, Canada. Translation to French (France) or French (Canada). Thank you.

Título	Cher ...
Tradução Francês Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Francês Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas dit plus tÃ´t, je pense que j'Ã©tais simplement timide. Mais voilÃ . Je t'apprÃ©cie vraiment, j'aime tout en toi. Je pense Ã toi tout le temps et chaque fois que je te vois, Ã§a a simplement l'air si bien! Oui j'ai craquÃ© sur toi, et je me demande si tu ressens la mÃªme chose que moi.

Último validado ou editado por Francky5591

- 1 Novembro 2008 23:54