Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - close unused folders in history and favorites

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
close unused folders in history and favorites
Texto
Enviado por basakistb
Idioma de origem: Inglês

close unused folders in history and favorites

Título
Kullanlmayan
Tradução
Turco

Traduzido por merdogan
Idioma alvo: Turco

Geçmişteki kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat.
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 1 Dezembro 2008 10:52





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

24 Novembro 2008 23:25

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
'kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat'

30 Novembro 2008 18:12

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
atlamış olabilirsin diye tekrar yolladım...

30 Novembro 2008 21:20

merdogan
Número de Mensagens: 3769
Teşekkürler.....

1 Dezembro 2008 10:51

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
'geçmişteki kayıtlarda ve...'demeli
'history file/folder'= tam olarak 'geçmiş kütüğü' anlamındadır, yani 'geçmiş kayıt'.
ben ekledim