Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - close unused folders in history and favorites

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
close unused folders in history and favorites
טקסט
נשלח על ידי basakistb
שפת המקור: אנגלית

close unused folders in history and favorites

שם
Kullanlmayan
תרגום
טורקית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: טורקית

Geçmişteki kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 1 דצמבר 2008 10:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 נובמבר 2008 23:25

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
'kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat'

30 נובמבר 2008 18:12

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
atlamış olabilirsin diye tekrar yolladım...

30 נובמבר 2008 21:20

merdogan
מספר הודעות: 3769
Teşekkürler.....

1 דצמבר 2008 10:51

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
'geçmişteki kayıtlarda ve...'demeli
'history file/folder'= tam olarak 'geçmiş kütüğü' anlamındadır, yani 'geçmiş kayıt'.
ben ekledim