Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -トルコ語 - close unused folders in history and favorites

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
close unused folders in history and favorites
テキスト
basakistb様が投稿しました
原稿の言語: 英語

close unused folders in history and favorites

タイトル
Kullanlmayan
翻訳
トルコ語

merdogan様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Geçmişteki kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat.
最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 12月 1日 10:52





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 11月 24日 23:25

FIGEN KIRCI
投稿数: 2543
'kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat'

2008年 11月 30日 18:12

FIGEN KIRCI
投稿数: 2543
atlamış olabilirsin diye tekrar yolladım...

2008年 11月 30日 21:20

merdogan
投稿数: 3769
Teşekkürler.....

2008年 12月 1日 10:51

FIGEN KIRCI
投稿数: 2543
'geçmişteki kayıtlarda ve...'demeli
'history file/folder'= tam olarak 'geçmiş kütüğü' anlamındadır, yani 'geçmiş kayıt'.
ben ekledim