Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - close unused folders in history and favorites

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
close unused folders in history and favorites
متن
basakistb پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

close unused folders in history and favorites

عنوان
Kullanlmayan
ترجمه
ترکی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Geçmişteki kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 1 دسامبر 2008 10:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 نوامبر 2008 23:25

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
'kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat'

30 نوامبر 2008 18:12

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
atlamış olabilirsin diye tekrar yolladım...

30 نوامبر 2008 21:20

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Teşekkürler.....

1 دسامبر 2008 10:51

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
'geçmişteki kayıtlarda ve...'demeli
'history file/folder'= tam olarak 'geçmiş kütüğü' anlamındadır, yani 'geçmiş kayıt'.
ben ekledim