Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - close unused folders in history and favorites

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
close unused folders in history and favorites
Tekst
Opgestuurd door basakistb
Uitgangs-taal: Engels

close unused folders in history and favorites

Titel
Kullanlmayan
Vertaling
Turks

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Turks

Geçmişteki kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 1 december 2008 10:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 november 2008 23:25

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
'kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat'

30 november 2008 18:12

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
atlamış olabilirsin diye tekrar yolladım...

30 november 2008 21:20

merdogan
Aantal berichten: 3769
Teşekkürler.....

1 december 2008 10:51

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
'geçmişteki kayıtlarda ve...'demeli
'history file/folder'= tam olarak 'geçmiş kütüğü' anlamındadır, yani 'geçmiş kayıt'.
ben ekledim