Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - close unused folders in history and favorites

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	close unused folders in history and favorites
Tekst Poslao basakistb	Izvorni jezik: Engleski close unused folders in history and favorites

Naslov	Kullanlmayan
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski GeÃ§miÅŸteki kayÄ±tlarda ve favorilerdeki kullanÄ±lmayan dosyalarÄ± kapat.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 1 prosinac 2008 10:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 studeni 2008 23:25
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	'kayÄ±tlarda ve favorilerdeki kullanÄ±lmayan dosyalarÄ± kapat'
		30 studeni 2008 18:12
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	atlamÄ±ÅŸ olabilirsin diye tekrar yolladÄ±m...
		30 studeni 2008 21:20
	merdogan Broj poruka: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler.....
		1 prosinac 2008 10:51
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	'geÃ§miÅŸteki kayÄ±tlarda ve...'demeli 'history file/folder'= tam olarak 'geÃ§miÅŸ kÃ¼tÃ¼ÄŸÃ¼' anlamÄ±ndadÄ±r, yani 'geÃ§miÅŸ kayÄ±t'. ben ekledim